Rapport sur la gouvernance 2020 (10e édition)

Notes ( suite )

Chapitre 3 – Points essentiels pour les administrateurs de sociétés qui affrontent une situation financière critique 24  Loi canadienne sur les sociétés par actions, L.R.C. (1985), ch. C-44, par. 102(1), 122(1) [LCSA]. 25  Peoples, supr a note 1, par. 67. 26 Voir Tara Deschamps, « Companies Weigh Dividend Cuts, Suspensions Ahead of Earnings Amid Pandemic », The Globe and Mail (21 avril 2020), en ligne au : <www.theglobeandmail.com/ investing/investment-ideas/article-companies-weigh-dividend- cuts-suspensions-ahead-of-earnings-amid/>; Lawrence C. Strauss et Andrew Bary, « Coronavirus Is Forcing Companies to Suspend Dividends and Cancel Stock Buybacks » (23 mars 2020), en ligne au : Nasdaq.com <www.nasdaq.com/articles/coronavirus- is-forcing-companies-to-suspend-dividends-and-cancel-stock- buybacks-2020-03-23>. 27 Voir, par exemple, la LCSA, par. 34(2), 35(3), 36(2) et 42; la Loi sur les sociétés par actions (Ontario), LRO 1990, ch. B16, par. 30(2) 31(2) 32(2) et 38(3); la Loi sur les arrangements avec les créanciers de compagnies , L.R.C. (1985), ch. C-36, par. 6(8) [LACC]; et la Loi sur la faillite et l’insolvabilité , par. 101 [LFI]. 28 Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act , 15 USC ch. 116 § 4003(c)(2)(F), § 4003(c)(3)(A)(ii)(II). 29 Voir la Norme canadienne 51-102 sur les obligations d’information continue (au Québec, le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue) . 30 LCSA, par.123(4). 31 Peoples , supra note 1, par. 35, 57. 32  BCE, supra note 1 , 2008 CSC 69, par. 37–39 [ BCE ]. 33 Ibid , par. 44–45. 34  Rapport sur la gouvernance 2019 de Davies , en ligne au : https://www.dwpv.com/fr/Insights/Publications/2019/Davies- Governance-Insights-2019, ch. 1. 35 Peoples , supra note 1, par. 47. 36 LCSA, par. 119(1). 37  Loi de l’impôt sur le revenu , L.R.C. 1985, ch. 1 (5 e suppl.), par. 227.1 38  Régime de pensions du Canada , L.R.C. 1985, ch. C-8, par. 21.1. 39 Loi sur l’assurance-emploi , L.C. 1996, ch. 23, par. 83(1). 40  Loi sur la taxe d’accise , L.R.C. (1985), ch. E-15, par. 323, 329, 330. 41 LFI, par. 198, 204. 42 LFI, par. 101(1); LACC, par. 36.1(1). 43  Loi sur la protection de l’environnement , L.R.O. 1990, ch. E.19, par. 194(1).

14 Le nombre de comités consacrés aux risques est un nombre approximatif déterminé en fonction du nom des comités et non en fonction d’un examen de leur mandat confirmant que l’examen des risques avait été délégué uniquement au comité en question. Ce nombre n’inclut pas les comités d’audit ayant une responsabilité de surveillance des risques (par exemple, un comité d’audit et de risque). 15 Serious Fraud Office, « SFO enters into €991 Deferred Prosecution Agreement with Airbus as part of a €3.6bn global resolution » (31 janvier 2020), en ligne au : https:// www.sfo.gov.uk/2020/01/31/sfo-enters-into-e991m- deferredprosecution-agreement-with-airbus-as-part-of-a- e3-6bnglobal-resolution/; Serious Fraud Office, R v Airbus SE – Deferred Prosecution Agreement (mise à jour du 2 mars 2020). 16 Avis 51-358 du personnel des ACVM – Information sur les risques liés au changement climatique (1 er août 2019), p. 5; Avis 51-333 du personnel des ACVM – Indications en matière d’information environnementale, (27 octobre 2010), p. 8 . 17 ACVM, « COVID-19 : Les obligations d’information continue des émetteurs et leurs enjeux » (le 6 mai 2020), en ligne : https://lautorite.qc.ca/fileadmin/lautorite/reglementation/ valeurs-mobilieres/0-avis-acvm-staff/2020/2020mai06- obligation-info-continue-covid19.pdf, p. 16, 17. 18 Canadian Coalition for Good Governance, 2019 Best Practices for Proxy Circular Disclosure (2019), en ligne : https://ccgg.ca/wp-content/uploads/2019/12/2019-Best- Practices-March-2020-update.pdf, p. 30. 19  Rapport sur la gouvernance 2018 de Davies , en ligne : https://www.dwpv.com/fr/Insights#/article/ Publications/2018/Governance-Insights-2018, ch. 8. 20  Rapport sur la gouvernance 2019 de Davies , en ligne : https://www.dwpv.com/fr/Insights/Publications/2019/ Davies-Governance-Insights-2019, ch. 9. 21 ACVM, « Plan d’affaires des ACVM | 2016-2019 Principales réalisations » (2019), en ligne : https://www.autorites- valeurs-mobilieres.ca/uploadedFiles/General/pdfs_fr/ Realisations_ACVM_Plan_daffaires_2016-2019.pdf, p. 12. 22 Protiviti, « Executive Perspectives on Top Risks 2020 » (2020), en ligne : https://www.protiviti.com/sites/default/ files/nc-state-protiviti-survey-top-risks-2020-executive- summary.pdf. 23 Keith Laing, « Despite New NAFTA, Trump Slaps Canada with 10% Aluminum Tariff » The Detroit News (6 août 2020), en ligne : https://www.detroitnews.com/story/ news/politics/2020/08/06/despite-new-nafta-trump- slaps-canada-aluminum-tariff-usa/3313739001/.

141

Davies | dwpv.com

Powered by